Datieren, daten, Datentechnik

Zwei einfache deutsche Verben gibt es mittlerweile, die nach dem Wortstamm vom lateinischen Verb dare entlehnt sind: der Latinismus datieren und der Anglizismus daten. Letzterer hat sich erst nach der Jahrtausendwende eingebürgert [1]; im DUDEN ist er noch nicht dokumentiert. Dagegen ist datieren schon spätestens seit dem 16. Jahrhundert im Sprachgebrauch. Das zu diesem gehörige Substantiv…

Zum Wesen der Daten

In seinen Stilübungen von 1947 stellt Raymond Queneau auf vielerlei Weise einen Vorfall in einem Pariser Autobus dar, immer wieder denselben. Einmal als Erzählung, einmal als Klappentext, einmal als Verhör, einmal als Komödie, einmal philosophisch, einmal parteiisch, einmal telegraphisch, einmal botanisch, einmal im Jugendstil – um nur neun der neunundneunzig Varianten zu erwähnen. Die mit Angaben beginnen.…

New York – von so weit her der Name

Der Ortsname New York entstand 1664. Zuvor hieß die Ansiedlung vier Jahrzehnte lang Nieuw Amsterdam; denn sie gehörte damals zum niederländischen Kolonialgebiet an der Ostküste Nordamerikas. Die dort ansässigen Lenape-Indianer mussten sich großenteils westwärts zurückziehen. Nach der englischen Eroberung übertrug König Karl II. die Inselstadt an seinen Bruder James Stuart, Herzog von York, der später Karls Nachfolger als König Jakob…